Cette grande croix en granit du XVIIe siècle se trouve proche d'une ancienne voie romaine. Elle est insérée dans le mur de clôture d’une maison. Le piédestal est mouluré, le socle est également mouluré en doucine. Le haut fût au départ est galbé, puis devient tronconique, une collerette fait la jonction avec un chapiteau large et mouluré. Au-dessus, le croisillon est rond et sans figuration. Sur le socle, nous avons pu déchiffrer gravé en creux :
Le signe Ω de oméga, en grec μέγα, est la vingt-quatrième et dernière lettre de l'alphabet grec. En numération grecque oméga vaut 800.
Le signe I de Iota, en grec ἰῶτα, qui est la neuvième lettre de l'alphabet grec. En numération grecque, iota vaut 10.
Le signe √ de racine carrée
Au-dessous de ces signes est gravée la date 1620.
En utilisant les valeurs soit : 800 + 10 = 810 √4 (puissance 4 non visible ou à deviner si énigme à résoudre) on obtient 1620 (la date) mais est-ce le bon décryptage ?
Source : classicistranieri.com, Claude Royère
