Le nom Arfeuille est un toponyme désignant un lieu où pousse le houx, dérivé du latin acrĭfolium. En nord-occitan, sa forme réduite arfuèlha a subi une évolution phonétique typique : la chute de la voyelle prétonique (agr[e]fuèlha > agrfuèlha > arfuèlha) a entraîné l’apparition d’un f et conduit à la forme actuelle Arfeuille. Au fil des siècles, Arfeuille-Châtain a été mentionnée sous différentes formes : Ecclesia sancti Marcialis de Erfolio en 1158, Apud Aurfola en 1195, Capella de Arfolia et de Chastaing au XIVe siècle, Prieuré et Paroisse d’Arfeuilhe, Arpheulhe en 1500, 1503 et 1505. Au sein de l’archiprêtré de Combrailles, Arfeuille était en 1577 une annexe de Châtain, elle fut ensuite érigée en cure régulière. Son patron était saint Martial de Limoges. En 1607, le couvent des chanoines réguliers d’Évaux, grâce à une concession pontificale, y nommait un titulaire. De 1577 à 1638, ces nominations étaient faites par le prévôt ; à partir de l’union de 1762, elles relevaient de l’évêque de Limoges. Les anciennes paroisses, puis communes, d’Arfeuille et de Châtain ont fusionné entre 1795 et 1800. Chaque village possède toujours son église et son cimetière. La mairie est située à Châtain, bien que ce soit le plus petit des deux villages, en raison de sa position plus centrale et de sa meilleure desserte routière. Arfeuille, plus à l’ouest, occupe une position plus excentrée sur le territoire communal.
Sources : wikipedia.org, communes.com, ville-arfeuille-chatain, André Lecler dictionnaire de la Creuse, Claude Royère
Remerciements :
Béatrice Descloux
Nicole Nadaud
Annie Boudin
Christian et Gabrielle Périgaud
Denise et Guy Raimbeau
Hubert et Marie Ange Renaud
Emo et Bernard Beaujon
Colette Delarbre
Robert Servant
