Ce lieu a connu plusieurs variations de nom au fil des siècles : Lupiniano en 631, Parrochia sancti Marci à Lobaut en 1157, Capellanus sancti Marci à Lobau au XIVᵉ siècle, Parrochia de Sant Marcz à Lobaux en 1439, et Paroisse de Sainct Marc à Loubaud en 1558. Saint-Marc-à-Loubaud était une cure de l’ancien archiprêtré d’Aubusson. Elle avait pour saint patron Saint Marc, pape, fêté le 7 octobre, ou peut-être Saint Mart, abbé en Auvergne, ainsi que Sainte-Agathe. L’évêque de Limoges nommait le titulaire de la paroisse de 1473 à 1704. En 1704, le prieur du Port-Dieu effectua également une nomination. Une communauté de prêtres était présente dans la paroisse dès 1564. L’église de Saint-Marc-à-Loubaud était en construction en 1486, mais elle n’était pas entièrement achevée à cette époque. Une ordonnance de 1527 ordonnait son achèvement. Jean d’Aubusson était seigneur de Pelletanges dès 1379. Le village de La Vaugelade, proche du lac actuel, a lui aussi connu plusieurs orthographes : Lavaud de Gelée, puis Lavaud de Gelade, et même La Voûte gelée en 1688.

Source : André Lecler dictionnaire de la Creuse, Wikipedia.org, culture.fr, Claude Royère

Remerciements :
Roger Fougeron 
Gabrielle Meaume
André Mazeau
Jeanine Neyret
Odette Torset
Guy Mazaud
Jean-Luc Léger