Croix en Creuse
Les témoins de notre histoire

Cette croix simple, en pierre, est insérée dans un bloc de granit cubique scellé dans le sommet d’un mur, au lieu-dit Chez Vergeade. La croix repose sur un petit socle également en granit, intégré à l’ensemble. Ce qui attire particulièrement l’attention est le monogramme « IHS » gravé au centre du croisillon, signe à forte charge symbolique dans la tradition chrétienne. Sur la face du socle, on peut lire une inscription gravée :

IDB MM1781

Cette inscription pourrait correspondre aux initiales du commanditaire ou du donateur, suivies de la date de réalisation : 1781.
Signification du monogramme IHS Le monogramme IHS (parfois écrit JHS) est une abréviation du nom de Jésus en grec ancien. Il résulte d’une translittération imparfaite des trois premières lettres du nom « ΙΗΣΟΥΣ » (Iēsous, Jésus) :
• Ι = iota → J
• Η = êta → H (mauvaise assimilation à la lettre latine H)
• Σ = sigma → S
Ainsi, IHS = JES = Jésus.
Lorsque le latin est devenu la langue liturgique dominante en Occident, le sens grec du monogramme a été perdu, et diverses interprétations symboliques ont vu le jour, parmi lesquelles :
• Iesus Hominum Salvator : Jésus, Sauveur des hommes
• Iesum Habemus Socium : Nous avons Jésus pour compagnon
• Ou encore, par une confusion historique avec l’emblème impérial :
In Hoc Signo Vinces (Par ce signe, tu vaincras) phrase que l’empereur Constantin aurait entendue avant la bataille du Pont Milvius en 312.
Le monogramme IHS figure très fréquemment sur les objets liturgiques, les vêtements sacerdotaux et les décors religieux, notamment dans les traditions jésuite et franciscaine.

Source : wikipedia.org, Frédéric Gravier, Claude Royère