Selon Gabrielle Meaume, habitante du village de Lavaugelade, cette croix en granit a été à l’origine cassée par des bergers et remplacée par une croix en béton, le socle étant probablement l’élément original. Cette croix semble également servir de borne entre les communes de Saint-Marc-à-Loubaud et Saint-Yrieix-la-Montagne. D’autres témoignages indiquent qu’elle aurait pu se situer sur l’ancienne route de Saint-Jacques-de-Compostelle passant par Saint-Marc-à-Loubaud. Une légende locale ajoute une dimension dramatique à son histoire : un fripier nommé Jacques se trouvait à l’intersection de quatre chemins lorsqu’il fut attaqué et dévoré par des loups. Sa famille aurait alors érigé cette croix en son honneur.

Source : Gabrielle Meaume, Claude Royère