Cette petite croix de protection est gravée sur un linteau en granit. La gravure représente un trigramme christique IHM, avec une croix inscrite au centre de la lettre H. Le style de l’écriture, daté du XVIIIᵉ siècle, atteste de l’ancienneté de ce linteau. Le trigramme du Christ est issu des lettres grecques Iota, Êta et Sigma. En latin, il est devenu IHS, abréviation du nom de Jésus en grec, réduit aux trois premières lettres ou bien aux deux premières suivies de la dernière. La tradition latine a ultérieurement interprété ce signe comme l’acronyme de Iesus Hominum Salvator (« Jésus Sauveur des Hommes »). Cette réinterprétation vient du fait que l’on avait oublié que le H figurait à l’origine la majuscule de l’êta grec, et on y avait vu un H latin. Surmonté d’une croix et parfois entouré d’un soleil rayonnant, ce symbole christique est devenu l’attribut iconographique de saint Bernardin de Sienne, le prédicateur franciscain qui, au XVᵉ siècle, contribua largement à répandre en Italie la dévotion au Saint Nom de Jésus.

Source : traditions.monastiques.com, Pascal Gauthier, Claude Royère